Prevod od "mu měl" do Srpski


Kako koristiti "mu měl" u rečenicama:

Možná bych mu měl přinést kytici růží?
Možda da mu odnesem buket ruža?
Zeptejte se ho, proč bych mu měl věřit.
Pitaj ga, zašto da mu poverujem.
Někdo by mu měl něco provést.
Netko nešto mora napraviti sa njim.
Možná bys mu měl zavolat a říct mu o tom.
Možda bi trebalo da zoveš svog oca i isprièaš mu o tome.
Možná byste se mu měl pořád vyhýbat.
Možda da se stalno držiš podalje.
Někdo by mu měl něco říct.
Неко би требало да му каже нешто.
Někdo by se mu měl postavit.
Neko bi trebao da mu se suprotstavi.
A není pravděpodobnější, že mu spíš přitížily ledvinové kameny, než palec v zadku, který mu měl ulevit?
A nije li verovatnije da je ono što je pogoršalo stvari teška bol a ne palac u njegovom dupetu koji je pokušao da mu olakša?
Na oplátku mu měl Viktor pomoct se svou přeměněnou armádou.
А заузврат, Виктор је требао да употреби своју војску да му помогне.
Nevím, co bych mu měl říct.
Ne znam šta bih mu rekao.
Všechno co sem mu měl poslat zpět byl jeden pořádný záběr z bezpečnostní kamery.
Sve šta sam ja njemu trebao poslati je snimak od sigurnosne kamere.
Možná bys mu měl zavolat a říct mu to.
Možda bi trebalo da ga nazoveš i kažeš mu.
Moje máma říká, že bych mu měl napsat a poděkovat.
Моја мама каже да треба да му напишем захвалницу.
Možná bys mu měl nasadit plenku nebo spoďáry.
Како би било да му ставите пелену.
Víš, že vždycky říkal, že by nakonec měla povstat má temná strana a že bych mu měl vzít život?
Znaš, uvek je govorio da æe se jednog dana moja tamna strana uzdiæi i da æu mu oduzeti život.
Kolikrát jste ho urážíš tím, že mu měl špatný dech?
Koliko puta si ga uvredila tako što si mu rekla da mu smrdi zadah?
Sakra, Gille, možná bys mu měl nabídnout práci!
Do ðavola, Gile, možda bi trebalo da mu ponudiš posao.
A co bych mu měl říct?
A šta bi trebalo da mu kažem?
Myslím, že jste mu měl vzít džbán.
Mislim da bi mu trebali odneti krèag.
Myslím že bys mu měl zavolat.
Mislim da treba da ga nazoveš.
Myslím že by jsi mu měl zavolat.
Mislim da bi ga trebao nazvati.
Jako doktor jsi mu měl stříknout do srdce jed, ne adrenalin.
Pravi lekar bi mu ubrizgao otrov u srce, ne adrenalin.
Pří vší úctě, pane, nemyslím si, že byste mu měl dopřát, co chce.
Uz svo poštovanje ne bi trebalo tako.
Asi byste mu měl vysvětlit, jak tuhle jednotku berete vážně.
Recite njemu kako ozbiljno shvaćate svoju zaštitu.
Možná bych mu měl říct, že i náš syn je rebel.
Можда би требало да му кажем да нам је син побуњеник.
A co jsem mu měl říct?
Šta je trebalo da mu kažem?
Řekl jsem mu, že ne a že jsme tady protože... jsem mu měl naslouchat, krýt ho, měl jsem mu věřit.
Rekao sam mu da nisam, da sam tamo zato što.. je trebalo da ga poslušam, da ga podržim. Trebalo je da mu verujem.
Pravdou je, že jsem mu měl být lepším příkladem.
Istina je, Ja sam trebao da budem bolji primer.
Chcete říct, že bych mu měl poděkovat?
Čekaj, pa ti se podrazumijeva mu trebam zahvaliti? Da.
Říká, že bys mu měl jeden udělat.
On je rekao da će od njega napravit jedan.
Nemyslíš, že bys mu měl dát možnost obhájit jeho nevinu?
Zar ne mislis da bi trebalo da mu das beneficiju sumnje Molim te nastavi da kopas po Bladovoj proslosti.
Co bych mu měl říkat -- o tom budu přemýšlet.
Ono što je trebao mu reći - da ću razmišljati o tome.
Možná bych mu měl zavolat a říct mu to.
Možda bi ga trebali nazvati i reæi mu.
Jak jinak jsem mu měl říct, že je to padělek?
Kako sam mu drugaèije trebao reæi da je falsifikat?
Pokud bylo cílem lehké používání, možná jsi mu měl dát větší paměť.
Ako je cilj lakoæa korišæenja, trebalo je da ubaciš više memorije.
Jak jsem mu měl povědět, že Aurora už je zamilovaná do jiného?
Kako sam mu mogao reæi da je Aurora veæ zaljubljena u drugoga?
A kdo jiný by mu měl dát narozeninový dort než jeho matka Maria?
Zasigurno, nikog boljeg da mu donese rođendansku tortu od njegove mame, Marije.
Myslela jsem, že první by mu měl dát jeho otec.
Mislila sam da otac treba da mu da ime.
2.0440821647644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?